Otázka:
Chtel bych se zeptat na vyraz "roraty". Ma to singular? Z jakeho jazyka to pochazi a jaky je vyznam tohoto slova?

Odpověď:
Výraz roráty řadíme v češtině mezi pomnožná slova (podobně jako prázdniny). Toto slovo je odvozeno z latinského slovesa rorare = rosit. Druhá osoba množného čísla rozkazovacího způsobu zní: rorate a znamená: dejte rosu či oroste.

Začíná tak latinská verze adventních responsoriálních zpěvů: Rorate, caeli desuper et nubes pluant iustum..., které citují Izajášovo proroctví: Nebesa, vydejte krůpěje shůry, ať kane z oblaků spravedlnost, ať se otevře země a vydá spásu, ať dá zároveň vzklíčit spravedlnosti.

Se zpěvy se můžete seznámit v kancionálu pod čísly 101 a 128 nebo vyhledáním 40., 45. a 64. kapitoly v knize Izajáš.

Tímto slovem se také dříve označovaly adventní mše slavené v sobotu časně ráno, při kterých se kladl důraz na úlohu matky Spasitele.

Odkazy hudebních ukázek:

Ukázka č. 1

Ukázka č. 2

Ukázka č. 3