Odeslání otázky/odkazu na e-mail
Otázka:
Dobry den. Chtela bych se zeptat, jestli neslo vypsat co Katolicka cirkev bere jako Dogma.Dekuji za odpoved. Preji krasny den.
Odpověď:
Tak to opravdu nešlo... :-) Sbírka dogmat, závěrů koncilů a prohlášení papežů Enchidirion symbolorum definitiorum et declarationum de rebus fidei et morum autorů H. Denzingera a A. Schönmetzera (běžně používaná zkratka "DS") má cca 900 stran (latinské vydání). Pokud ovládáte latinu, tak není problém si ji prostudovat. Vydává ji i německé nakladatelství Herder. Kromě toho existují dvojjazyčná vydání (Lat.-It.; Lat.-Něm...), která jsou v zahraničí běžně dostupná. U nás se k překladu ještě nikdo neodhodlal a osobně bych na to moc nespoléhal. Bylo by to značně nerentabilní.
Nicméně neklesejte na mysli. Na Slovensku vyšel r. 1995 v nakl. Dobrá kniha překlad díla J. Neunera a H. Rosse Viera Cirkvi v úradných dokumentoch jej magistéria, která je průřezem dogmat řazených tematicky, nikoli chronologicky jako DS. Zde se na cca 450 stranách seznámíte s těmi podstatnými dogmaty.