Odpověď:

Je zajímavé, že fámy kolem Kumránských svitků (od Mrtvého, nikoli Černého moře) kolují ještě tolik let po jejich objevení v r. 1947. Od té doby probíhá jejich intenzivní výzkum a všechna očekávání o převratnosti v chápání Bible a křesťanství byla pro "senzacechtivé" velkým zklamáním. Výzkumy totiž potvrdili text stávajících knih SZ, nic jmenovitě o Kristu nebo křesťanství se kumránských spisech nenašlo. Většina spisů se totiž týkala vlastního života v Kumránu. Kumrán bylo sídlo židovské sekty esénů, která se sice v určitých faktorech podobala Ježíšovým zásadám (odstup od oficiální židovské náboženské hierarchie apod.), nicméně v zásadě nic společného neměli. Velmi ale pomáhají osvětlit dobu prvního století v Palestině a situaci, za které žil Ježíš. V tom mají pro chápání evangelií nesporný význam.
Svitky od Mrtvého moře nepatří!!! katolické církvi, tudíž s nimi nemůže ani disponovat, ani je skrývat. Výzkumy prováděli přední odborníci z řad protestantů, katolíků a židů, včetně specialistů, kteří nejsou příslušníky žádné z církví. Překlady existují, bohužel ne v češtině, ale v knize JAMES H. CHARLESWORTH, Ježíš a svitky od Mrtvého moře, Vyšehrad, Praha 2000 najdete přehledy vydání v jednotlivých jazycích.

PS: Pokud si tedy chcete koupit tu "správnou bibli" - neváhejte, běžte už teď. "Správnější" nebude...